Aquilaria Sinensis

Morfològicament, l'arbre pot arribar als 20 metres d'alçada, amb escorça llisa de color marró-grisenc i fulles alternes i coriàcies de forma el·líptica o lanceolada. Les seves petites flors de color groc-verd pàl·lid floreixen en grups, emetent una lleugera fragància, i són seguides de fol·licles fusiformes que contenen llavors amb pèls terminals que ajuden a la dispersió del vent.
La característica més destacada d'Aquilaria sinensis és la seva capacitat per produir fusta d'agar, una fusta resinosa molt valuosa. Quan l'arbre és ferit per factors naturals (per exemple, tempestes, atacs d'insectes) o ferides artificials, segrega resina per curar el teixit danyat. Amb el temps, la resina s'acumula i es combina amb la fusta per formar fusta d'agar, que té una aroma rica i-duradora. Aquesta substància única ha estat estimada durant segles a la medicina tradicional xinesa per les seves propietats sedatives, analgèsiques i reguladores del qi-, i també és una matèria primera de primera qualitat per a encens, perfums i artesania.
A causa de la sobreexplotació per a l'extracció de fusta d'agar i la destrucció de l'hàbitat, les poblacions salvatges d'Aquilaria sinensis han disminuït bruscament. Està catalogada com a Planta Salvatge Protegida Clau Nacional de Classe II a la Xina i s'inclou a l'Apèndix II de la Convenció sobre Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres (CITES), que regula estrictament el seu comerç internacional per prevenir la recol·lecció il·legal i el contraban. En els darrers anys, s'ha promogut el cultiu artificial d'Aquilaria sinensis per satisfer la demanda del mercat alhora que es protegeix els recursos silvestres.
Voleu obtenir la traducció al xinès d'aquesta introducció a l'anglès d'Aquilaria sinensis?